Tradução RUSSO-PORTUGUES
291 visitas desde 03/02/2009 às 12h56. Usuário cadastrado desde 03/02/2009.Faço traduções russo-português do Brasil. Se você precisa se comunicar com estrangeiros que só podem se comunicar em russo, tratando de negócio ou de qualquer assunto, por carta ou e-mail, e precisa de ajuda para entender os textos que recebe, eu posso ajudar. Serviço de tradução escrita: site, blog, publicidade, tradução simultânea, legendas de filmes , transcrição de áudio para texto: palestras, entrevistas, aulas, qualquer material gravado em áudio para texto, etc.
Experiencia: mais de 5 anos no mercado de tradução.
.
Compromisso: tradução urgente, no prazo.
Tel:011 81991416, falar com Irmã.
Localidade: São Paulo, SP.
Localidade: São Paulo, SP
Contato:
Entre em contato agora mesmo com o anunciante
Informe ao anunciante que você viu o anúncio no QueBarato!
Perguntas dos visitantes ao anunciante - Pergunte ao anunciante
10/04/2009 - dimitryushakov (ushakovdimitry@...) pergunta: caro colega, quem é vc? seu russo é nativo? vc atua em que área? as traduçoes chegam regular- mente? vc usa tabela do sintra? vc usa computador? como instalou letras russas no computador? (eu n.con- segui) eu sou russo,meu idioma é materno além disso,traduzo ainda ingles aguardo notícias dimitryushakov,gyn,go
Resposta: Zdravstvuyte , Dmitriy! ya tozhe russkaya, zhivu zdes uzhe 10 let, seychas v Sao Paulo. russkuy klaviaturu privezla s soboi , perevodi no v osnovnom -ustniy posledovatelniy ili sinhronniy , delovaya perepiska, tehnicheskie -ochen redko. inogda informacionno- marketengovie uslugi.
16/04/2009 - marcelo bezerra (marcelo.bezerra@...) pergunta: Bom dia. Meu nome é Marcelo Bezerra. Sou residente no Canadá e estou em Sao Paulo para legalizar documentos no Consulado da Rússia. Preciso traduzir - com urgência - 5 documentos (certidao de nascimento, certificado de conclusao do segundo grau, diploma universitário com o respectivo histórico escolar e atestado de bons antecedentes). Todos os originais já estao legalizados pelo Itamaraty. Obrigado pela resposta!
Pergunta ainda não respondida pelo anunciante
08/07/2009 - Aldo (newscontract@...) pergunta: Estou em SP, acredito que seja possível enviar o texto por e-mail em Russo e receber a tradução em português, provavelmente estaría enviando umas 3 páginas no máximo por semana. Pergunta, que valor por página? E quanto tempo leva para ser traduzido? O tipo de texto não é técnico.
Pergunta ainda não respondida pelo anunciante
Atenção: O anunciante assume total responsabilidade pela publicação e informações contidas nessa anúncio. Saiba mais sobre a responsabilidade do QueBarato!
Antes de efetuar sua compra ou venda através do QueBarato!, leia nosso manual de segurança.
Clique, se necessário:
